Fen Sou Da Shi oznacza w mandaryńskim "guru od rozstań". Główny bohater miał ksywkę "Fen Mian Da Shi", co oznacza "guru od porodów". Wśród całej załogi filmowej - aktorek i pozostałych członków obsady - aż 13 z nich było w czasie kręcenia filmu w ciąży.